Наверняка все видели хоть раз в своей жизни какой-нибудь "тупизм" в инструкциях или на этикетках. И большинство из них - из-за ужасного перевода. Но иногда нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной глупости.Подобрал десяточку самых весёленьких на мой взгляд:
1. Инструкция к фену компании Sears: «Не пользуйтесь во сне».
2. На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».
3. На коробке для замороженной пиццы: «После разогревания еда будет горячей».
4. На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».
5. На упаковке орехов: «Осторожно! Содержит орехи».
6. На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».
7. В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных»
8. Памятка фирмы, производящей поздравительные открытки: «Рождественские поздравительные открытки стоит дарить в канун Рождества».
9. Инструкция на пакете орехов American Airlines: «Откройте пакет, съешьте орехи»
10. На дне коробки с тортом: «Не переворачивать».
А вы видели что-нибудь подобное?
10 способов убить себя тапком)
Странные законы
Вот она какая, губозакаточная машинка!
0 коммент.:
Отправить комментарий